近日，全国哲学社会科学工作办公室发布了2025年度国家社科基金中华学术外译项目申报有关事项公告，公告要求相关申报成果选题应来自其发布的推荐书目。BETWA西汉姆联副校长、研究生院院长、人权研究中心首席专家常安教授专著《统一多民族国家的宪制变迁》入选推荐书目。

《统一多民族国家的宪制变迁》，系国内首部从国家建设视野下研究近代以来我国的民族事务治理转型及相应宪制变迁的学术专著，系统分析了影响我国民族事务治理的相关重要宪法制度，并就特定宪法学文本与宪法性事件进行法理分析以服务于国家重大政治、法律战略需求，在法学界、民族学界、政治学界均产生了重要影响，获2018年第四届全国民族研究优秀成果奖一等奖。

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行渠道，旨在发挥国家社会科学基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外人文交流互鉴。

（供稿：人权研究中心 撰稿：王姝琪 审核：马成）